言葉のつれづれ :: 東明山興福寺

ランタンフェスティバル～福いっぱいの興福寺

東明山興福寺 — Sat, 04 Feb 2012 12:38:21 +900

中国では、旧正月には「逆さ春」や「逆さ福」の文字を玄関や戸口に飾ります。

これは、「福到来」の「到」と、「福が倒れる」の「倒」がおなじ音だからなのです。一杯の春が来るように、沢山の福がくるようにという願いからの習慣です。

この逆さ春の回りには「蝙蝠」の絵柄があります。蝙蝠は中国では魔よけです。

これも、蝙蝠という字が中国語では「福」という字を使うからです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長崎が誇る日本最大のランタン

興福寺の大雄宝殿（本堂）の中央高く掲げられている巨大な吊り燈籠は、江戸時代興福寺を支えていた豊かな唐人船主たちの献燈である。
　透かし彫りの細工などに魔よけの「コウモリ」の文様がみられる。枠組みの外面には従来の紙や絹または雲母を用いず、往時の貴族や文人に愛好された貴重な瑠璃(るり)・乾隆ガラスが風防となっている。清朝末期の中国工匠の優れた技と国際都市上海の西洋趣味が、長崎で輝いていた。はるか、ローマを起源とするビードロやギヤマンと呼ばれたガラス製造の技術も中国を通じて長崎で興った時代が推察される。
瑠璃燈は、高さ２１８㌢、直径１３０㌢。
日本に現存する最大の中国ランタン。
また、羊の角を煮かして作られた大変珍しい「羊角灯籠」も必見。　

興福寺での春節催事

２月５日(日)

「媽祖行列出発式」　午後２時

ランタンフェスティバル～節分会(せつぶんえ)

東明山興福寺 — Wed, 01 Feb 2012 16:39:31 +900

　節分とは、季節の分かれ目の立春の前日を指し、この日の宵に追儺(ついな)が行われ、悪鬼を払い福を呼び込みます。
　この行事は、古く中国から伝わって宮中の儀式となり、大晦日の夜に行われたそうですが、やがて民間の農耕儀礼「豆まき式」も加わって、春を迎える節分の夜に「鬼打ち豆」を撒く行事になりました。
　東明山興福寺では、二月三日の節分の夜七時より国重要文化財大雄宝殿(本堂)に於きまして「節分の追儺・開運の法要」、引き続き境内で「豆まき式」を下記の通りに行いますのでご案内申し上げます。
　豆まきは、本年の辰年の年男、年女、厄年あたりのご参加の皆様を中心に行いますが、第一回より第四回に受け持って頂く時間帯につきましては、ご年齢、ご住所の遠近などに配慮して、左記のように当寺で決めさせていただきますのでご了承くださいませ。
「年の豆」のなかには、当たりくじも入っていますのでお楽しみに。また、恒例人気の熱～い「中華フルーツ葛湯」を無料でご用意。
厄よけお札、オリジナルお守り、ご祈祷酒などもございます。
　
日時：
追儺開運の法要　２月３日（金）午後７時
第１回豆まき式　 午後７時半、

　第２回豆まき式　午後８時
第３回豆まき式午後８時半

第４回豆まき式　午後９時

＊興福寺の東洋一のランタン＝瑠璃灯

　なお、興福寺大雄宝殿（本堂）の中央高く懸けられた瑠璃燈は、日本に現存する最大のランタンです。上海で製作され、大きいため、本堂内で組み立てられました。清朝末期の中国工匠の傑作で市の有形文化財に指定されています。また、同本堂内の「羊角灯籠」は、羊の角を煮溶かして作った大変珍しいもので、現在の中国にも現存しないものとして貴重なものであります。「長崎ランタンフェスティバル」の期間中、ご来山の皆様方にぜひ、この日本一のランタンにご注目いただきたいと願っております

ランタンフェスティバル～中国の旧正月

東明山興福寺 — Mon, 30 Jan 2012 11:43:25 +900

興福寺の東洋一のランタン＝瑠璃灯

～期間中の興福寺催事ご案内～

２月３日(金)　節分会　　

　　　　　ご法要　　午後７時

　　　　豆まき式　午後７時半、８時、８時半、９時

　　　　　　　　　　まき豆には、お食事券やビールなどが

　　　　　　　　　　あたるくじ入り

　　　　鬼火焚きで、無病息災を祈りましょう。

　　　　熱々中華風フルーツ葛湯のご接待(６００名様）

　　　　尚、午後５時３０分よりは無料開門いたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２月５日(日)

　　　・媽祖行列出発式

　　　　　エイサー踊り並びに蛇踊りのご奉納

「逆さ福」「逆さ春」

「春到来」の「到」と「倒れる」の「倒」が同じ発音であるところから、「春」や「福」

の文字を逆さまにして、玄関などに飾ることで、「沢山の福が来るように」と願っての習慣です。　　　　

言葉のつれづれ :: 東明山 興福寺

ランタンフェスティバル～福いっぱいの興福寺

ランタンフェスティバル～節分会(せつぶんえ)

ランタンフェスティバル～中国の旧正月

言葉のつれづれ :: 東明山興福寺